win32: add a custom build rule for '.lolfx' files. The files are properly transformed to C++ but aren't compiled into the project yet.